{"id":6779,"date":"2022-11-24T14:07:47","date_gmt":"2022-11-24T19:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lscdndg.org\/?p=6779"},"modified":"2026-09-30T11:35:29","modified_gmt":"2026-09-30T15:35:29","slug":"aquatic-clubs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/aquatic-clubs\/","title":{"rendered":"Aquatic clubs"},"content":{"rendered":"<p><section id=\"bt_bb_section6ad89223d411b\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-9 col-xl-9 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-9 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_none bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:9;\" data-width=\"9\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><header data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>CDN\u2014NDG Aquatic Clubs <\/span><\/span><\/h2><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_order_sm_1 bt_bb_order_xs_1 bt_bb_padding_none bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\" style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 1);\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_button bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_icon_position_left bt_bb_style_filled bt_bb_size_medium bt_bb_width_full bt_bb_shape_inherit bt_bb_target_blank bt_bb_text_transform_inherit bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#fcb900;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><a href=\"https:\/\/www.sport-plus-online.com\/PrmsMVC\/?VirId=85&amp;ArrId=127\" target=\"_blank\" class=\"bt_bb_link\" title=\"REGISTER\"><span class=\"bt_bb_button_text\" >REGISTER<\/span><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf234;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"4.6.1\" id=\"bt_bb_section6ad89223d4970\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none bt_bb_top_negative_margin_normal\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div data-bb-version=\"4.5.5\" class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_order_sm_1 bt_bb_order_xs_1 bt_bb_padding_none bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\" style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 1);\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>\n<strong>Welcome to the CDN\u2014NDG Aquatic Clubs page!<\/strong> Give your child the opportunity to thrive through enriching aquatic experiences in swimming, artistic swimming, and water polo. Led by passionate teams, our clubs promote physical, mental, and social development in a safe and motivating environment.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.5.5\" class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_order_sm_1 bt_bb_order_xs_1 bt_bb_padding_none bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\" style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 1);\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"5.9.10\"  class=\"bt_bb_text bt_bb_hidden_xs bt_bb_hidden_ms bt_bb_hidden_sm bt_bb_hidden_md bt_bb_hidden_lg bt_bb_hidden_xl\" ><\/p>\n<div style=\"border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.2); border-radius: 10px; padding: 10px;\">\n<p>? <span style=\"color: #fcb900;\"><strong>REGISTRATION DATES \u2013 AQUATIC CLUBS<\/strong><\/span><br \/>Registration for <strong>current members of the swimming and water polo clubs<\/strong> will take place from <strong>August 30 to September 6, 2026<\/strong>, from 9:00 a.m. to 11:59 p.m., exclusively online.<\/p>\n<p>? <span style=\"color: #3da3e6;\"><strong>TRYOUTS (WATER POLO ONLY)<\/strong><\/span><br \/>We invite you to participate in our <strong>water polo tryouts<\/strong>, which will take place on <strong>Wednesday, September 9, 2026, from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.<\/strong> at the CSCDN pool (4880 Van Horne Avenue). <strong>No registration is required, and participants of all ages are welcome.<\/strong> If your child has previously taken swimming lessons at CSCDN, please bring their evaluation booklet to the tryout.<\/p>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><div data-bb-version=\"5.9.5\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><div class=\"bt_bb_raw_content\"><style>.aq-cta{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;max-width:1160px;margin:26px auto;padding:26px 22px;background:#f5faff;border:1px solid #e0eef8;border-radius:14px;text-align:center;box-sizing:border-box}.aq-cta .aq-h{font-family:Arial;font-size:22px;font-weight:700;color:#0c2b40;margin:0 0 6px}.aq-cta .aq-sub{font-size:15px;color:#41586a;margin:0 0 3px}.aq-cta .aq-sub-en{font-size:13px;color:#6b8196;font-style:italic;margin:0 0 18px}.aq-btn{font-family:Arial;border:0;padding:14px 24px;margin:6px;border-radius:8px;font-size:16px;font-weight:700;cursor:pointer;display:inline-block}.aq-btn-nat{background:#fcb900;color:#1a1a1a}.aq-btn-wp{background:#3da3e6;color:#fff}.aq-forms-src{display:none!important}.aq-modal{display:none;position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:2147483000;background:rgba(6,20,32,.55);overflow-y:auto;padding:16px;box-sizing:border-box;text-align:left}.aq-modal.aq-open-modal{display:block}.aq-modal-box{font-family:Arial;background:#fff;max-width:680px;margin:16px auto;border-radius:14px;padding:30px 24px 34px;position:relative;box-shadow:0 12px 44px rgba(0,0,0,.32);box-sizing:border-box}.aq-close{position:absolute;top:12px;right:14px;width:34px;height:34px;border:0;background:#eef2f5;border-radius:50%;font-size:20px;line-height:1;color:#333;cursor:pointer;z-index:2}.aq-modal-box form[data-form_id]{display:block!important}body.aq-modal-open .btg-button{display:none!important}.flatpickr-calendar{z-index:2147483647!important}<\/style><div class=\"aq-cta\"><div class=\"aq-h\">Interested in joining a club?<\/div><div class=\"aq-sub\">Contact us to schedule an evaluation or a tryout.<\/div><div class=\"aq-sub-en\">Int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 joindre un club ? \u00c9crivez-nous pour une \u00e9valuation ou un essai.<\/div><button type=\"button\" class=\"aq-btn aq-btn-nat aq-open\" data-aqm=\"aq-modal-nat\">Join the Swimming Club<\/button><button type=\"button\" class=\"aq-btn aq-btn-wp aq-open\" data-aqm=\"aq-modal-wp\">Join the Water-polo Club<\/button><\/div><div id=\"aq-modal-nat\" class=\"aq-modal\"><div class=\"aq-modal-box\"><button type=\"button\" class=\"aq-close\" aria-label=\"Fermer\">\u00d7<\/button><div class=\"aq-slot\" data-slot=\"5\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"aq-modal-wp\" class=\"aq-modal\"><div class=\"aq-modal-box\"><button type=\"button\" class=\"aq-close\" aria-label=\"Fermer\">\u00d7<\/button><div class=\"aq-slot\" data-slot=\"6\"><\/div><\/div><\/div><script>(function(){function mvForm(fid){var f=document.querySelector('form[data-form_id=\"'+fid+'\"]');var s=document.querySelector('.aq-slot[data-slot=\"'+fid+'\"]');if(f&&s&&!s.contains(f)){var w=f.closest(\".fluentform_wrapper\");s.appendChild(w||f);}}function mvModal(id){var m=document.getElementById(id);if(m&&m.parentElement!==document.body){document.body.appendChild(m);}}function aqET(fid){var inp=document.querySelector('form[data-form_id=\"'+fid+'\"] [name=\"date_of_birth\"]');if(inp&&inp._flatpickr&&!inp._aqTyping&&window.flatpickr){var f=inp._flatpickr;var cfg={dateFormat:f.config.dateFormat,allowInput:true};try{if(f.config.locale)cfg.locale=f.config.locale;}catch(e){}if(f.config.minDate)cfg.minDate=f.config.minDate;if(f.config.maxDate)cfg.maxDate=f.config.maxDate;if(f.selectedDates&&f.selectedDates[0])cfg.defaultDate=f.selectedDates[0];try{f.destroy();window.flatpickr(inp,cfg);inp._aqTyping=true;}catch(e){}}return !!(inp&&inp._aqTyping);}function init(){mvForm(\"5\");mvForm(\"6\");mvModal(\"aq-modal-nat\");mvModal(\"aq-modal-wp\");}if(document.readyState===\"loading\"){document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",init);}else{init();}window.addEventListener(\"load\",init);var _aqT=0;var _aqI=setInterval(function(){_aqT++;var a=aqET(\"5\");var b=aqET(\"6\");if((a&&b)||_aqT>40){clearInterval(_aqI);}},200);function so(id,sh){var m=document.getElementById(id);if(!m)return;if(sh){m.classList.add(\"aq-open-modal\");document.body.classList.add(\"aq-modal-open\");document.body.style.overflow=\"hidden\";}else{m.classList.remove(\"aq-open-modal\");document.body.classList.remove(\"aq-modal-open\");document.body.style.overflow=\"\";}}document.addEventListener(\"click\",function(e){var t=e.target;var o=t.closest?t.closest(\".aq-open\"):null;if(o){e.preventDefault();so(o.getAttribute(\"data-aqm\"),true);return;}var x=t.closest?t.closest(\".aq-close\"):null;if(x){e.preventDefault();var m=x.closest(\".aq-modal\");if(m)so(m.id,false);return;}if(t.classList&&t.classList.contains(\"aq-modal\")){so(t.id,false);}});document.addEventListener(\"keydown\",function(e){if(e.key===\"Escape\"||e.keyCode===27){var ms=document.querySelectorAll(\".aq-modal.aq-open-modal\");for(var i=0;i<ms.length;i++){ms[i].classList.remove(\"aq-open-modal\");}document.body.classList.remove(\"aq-modal-open\");document.body.style.overflow=\"\";}});})();<\/script><\/div><section id=\"bt_bb_section6ad89223d500a\" class=\"bt_bb_section aq-forms-src\"  data-bt-override-class=\"null\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_6 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"6\" id=\"fluentform_6\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_6 ff-el-form-top ff_form_instance_6_1 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_6_1\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Club de water-polo CDN-NDG \u2014 Inscription \/ Registration<\/legend><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"ak_js\" value=\"165\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='6779' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_6_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_6_fluentformnonce\" value=\"d529d75f9a\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6779\" \/><div class='ff-el-group  ff-custom_html' tabindex='-1' data-name=\"custom_html-6_1\" ><p style=\"margin:0 0 6px;font-weight:700\">Club de water-polo CDN\u2013NDG<\/p><p style=\"margin:0\">Merci de votre int\u00e9r\u00eat. Remplissez ce formulaire et nous communiquerons avec vous au sujet des essais et du groupe le mieux adapt\u00e9 \u00e0 votre enfant.<\/p><p style=\"margin:6px 0 0;color:#555;font-style:italic\">Thank you for your interest. Complete this form and we will contact you about tryouts and the group best suited to your child.<\/p><\/div><div class=\"ff-el-group ff-el-section-break  ff_left\" data-name=\"section_break-6_2\" ><h3 class='ff-el-section-title'>Renseignements sur l\u2019enfant \/ Child information<\/h3><div class='ff-section_break_desk'><\/div><hr \/><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_6_child_name' id='label_ff_6_child_name'>Nom complet de l\u2019enfant \/ Child\u2019s full name<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"child_name\" id=\"ff_6_child_name\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"child_name\" tabindex=\"1\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_6_date_of_birth' id='label_ff_6_date_of_birth'>Date de naissance de l\u2019enfant \/ Child\u2019s date of birth<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input  aria-label='Date de naissance de l\u2019enfant \/ Child\u2019s date of birth Use arrow keys to navigate dates. Press enter to select a date.'  aria-haspopup='dialog' data-type-datepicker data-format='d-m-Y' type=\"text\" name=\"date_of_birth\" id=\"ff_6_date_of_birth\" class=\"ff-el-form-control ff-el-datepicker\" placeholder=\"JJ-MM-AAAA \/ DD-MM-YYYY\" data-name=\"date_of_birth\" tabindex=\"2\"  aria-invalid='false' aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label  >Genre \/ Gender<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='gender_29f9b241c65aadc9a70d44d7a695b9f5'><input  type=\"radio\" name=\"gender\" data-name=\"gender\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" tabindex=\"3\" value=\"feminin\"  id='gender_29f9b241c65aadc9a70d44d7a695b9f5' aria-label='F\u00e9minin \/ Female' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>F\u00e9minin \/ Female<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='gender_bac3901564ec70f8ffeaa2730d7aa8ed'><input  type=\"radio\" name=\"gender\" data-name=\"gender\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" tabindex=\"-1\" value=\"masculin\"  id='gender_bac3901564ec70f8ffeaa2730d7aa8ed' aria-label='Masculin \/ Male' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Masculin \/ Male<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='gender_457fb81c8074bac8238d5c74fc67faa1'><input  type=\"radio\" name=\"gender\" data-name=\"gender\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" tabindex=\"-1\" value=\"autre\"  id='gender_457fb81c8074bac8238d5c74fc67faa1' aria-label='Autre \/ Other' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Autre \/ Other<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='gender_79d1e86a245acba4da07176be339abe0'><input  type=\"radio\" name=\"gender\" data-name=\"gender\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" tabindex=\"-1\" value=\"nsp\"  id='gender_79d1e86a245acba4da07176be339abe0' aria-label='Pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre \/ Prefer not to say' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre \/ Prefer not to say<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class=\"ff-el-group ff-el-section-break  ff_left\" data-name=\"section_break-6_3\" ><h3 class='ff-el-section-title'>Coordonn\u00e9es du parent ou tuteur \/ Parent or guardian contact<\/h3><div class='ff-section_break_desk'><\/div><hr \/><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_6_parent_name' id='label_ff_6_parent_name'>Nom du parent ou tuteur \/ Parent or guardian name<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"parent_name\" id=\"ff_6_parent_name\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"parent_name\" tabindex=\"4\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_6_parent_phone' id='label_ff_6_parent_phone'>T\u00e9l\u00e9phone du parent ou tuteur \/ Parent or guardian phone<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"tel\" name=\"parent_phone\" id=\"ff_6_parent_phone\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"parent_phone\" tabindex=\"5\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_6_email' id='label_ff_6_email'>Courriel du parent ou tuteur \/ Parent or guardian email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_6_email\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"email\" tabindex=\"6\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class=\"ff-el-group ff-el-section-break  ff_left\" data-name=\"section_break-6_4\" ><h3 class='ff-el-section-title'>Exp\u00e9rience en water-polo \/ Water-polo experience<\/h3><div class='ff-section_break_desk'><\/div><hr \/><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_6_wp_experience' id='label_ff_6_wp_experience'>Exp\u00e9rience en water-polo ou en natation \/ Water-polo or swimming experience<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"false\" aria-labelledby=\"label_ff_6_wp_experience\" name=\"wp_experience\" id=\"ff_6_wp_experience\" class=\"ff-el-form-control\" rows=\"3\" cols=\"2\" data-name=\"wp_experience\" tabindex=\"7\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label  >A d\u00e9j\u00e0 pratiqu\u00e9 le water-polo ? \/ Has played water-polo before?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='prev_wp_8b2f75145a0c2ab6b6cead68c4155eae'><input  type=\"radio\" name=\"prev_wp\" data-name=\"prev_wp\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" tabindex=\"8\" value=\"oui\"  id='prev_wp_8b2f75145a0c2ab6b6cead68c4155eae' aria-label='Oui \/ Yes' aria-invalid='false' aria-required=false> <span>Oui \/ Yes<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='prev_wp_c54f7122006ef49c9671e2447d18cfda'><input  type=\"radio\" name=\"prev_wp\" data-name=\"prev_wp\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" tabindex=\"-1\" value=\"non\"  id='prev_wp_c54f7122006ef49c9671e2447d18cfda' aria-label='Non \/ No' aria-invalid='false' aria-required=false> <span>Non \/ No<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_6_prev_wp_details' id='label_ff_6_prev_wp_details'>Si oui : o\u00f9 et pendant combien de temps \/ If yes: where and for how long<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"false\" aria-labelledby=\"label_ff_6_prev_wp_details\" name=\"prev_wp_details\" id=\"ff_6_prev_wp_details\" class=\"ff-el-form-control\" rows=\"3\" cols=\"2\" data-name=\"prev_wp_details\" tabindex=\"9\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_6_message' id='label_ff_6_message'>Message ou questions (facultatif) \/ Message or questions (optional)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"false\" aria-labelledby=\"label_ff_6_message\" name=\"message\" id=\"ff_6_message\" class=\"ff-el-form-control\" rows=\"3\" cols=\"2\" data-name=\"message\" tabindex=\"10\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label  >Consentement \/ Consent<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='consent_b3f9ba4eee920d4f0b9889562c233ef0'><input  type=\"checkbox\" name=\"consent[]\" data-name=\"consent\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" tabindex=\"11\" value=\"oui\"  id='consent_b3f9ba4eee920d4f0b9889562c233ef0' aria-label='J\u2019autorise Loisirs Sportifs CDN\u2013NDG \u00e0 communiquer avec moi au sujet de cette demande. \/ I authorize Loisirs Sportifs CDN\u2013NDG to contact me about this request.' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>J\u2019autorise Loisirs Sportifs CDN\u2013NDG \u00e0 communiquer avec moi au sujet de cette demande. \/ I authorize Loisirs Sportifs CDN\u2013NDG to contact me about this request.<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-form-inline-style' hidden><style>form.fluent_form_6 .ff-btn-submit:not(.ff_btn_no_style) { background-color: #fcb900; color: #ffffff; }<\/style><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style\" tabindex=\"12\"  aria-label=\"Envoyer ma demande \/ Send my request\">Envoyer ma demande \/ Send my request<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_6_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_6_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_6_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_6_1 = {\"id\":\"6\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lscdndg.org\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_6_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_6\",\"rules\":{\"child_name\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global\":true,\"global_message\":\"Ce champ est obligatoire \\\/ This field is required\"}},\"date_of_birth\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global\":true,\"global_message\":\"Ce champ est obligatoire \\\/ This field is required\"}},\"gender\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global\":true,\"global_message\":\"Ce champ est obligatoire \\\/ This field is required\"}},\"parent_name\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global\":true,\"global_message\":\"Ce champ est obligatoire \\\/ This field is required\"}},\"parent_phone\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global\":true,\"global_message\":\"Ce champ est obligatoire \\\/ This field is required\"}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global\":true,\"global_message\":\"Ce champ est obligatoire \\\/ This field is required\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"Adresse courriel invalide \\\/ Invalid email address\"}},\"wp_experience\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global\":true,\"global_message\":\"Ce champ est obligatoire\"}},\"prev_wp\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global\":true,\"global_message\":\"Ce champ est obligatoire \\\/ This field is required\"}},\"prev_wp_details\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global\":true,\"global_message\":\"Ce champ est obligatoire\"}},\"message\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global\":true,\"global_message\":\"Ce champ est obligatoire\"}},\"consent\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Ce champ est obligatoire\",\"global\":true,\"global_message\":\"Vous devez cocher cette case pour continuer \\\/ You must check this box to continue\"}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"5.9.6\" id=\"bt_bb_section6ad89223dcf1d\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_medium bt_bb_bottom_spacing_none bt_bb_top_negative_margin_normal\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;def&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div data-bb-version=\"5.9.5\" class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;def&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.5.6\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\" style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 1);\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_accordion bt_bb_color_scheme_8 bt_bb_style_outline bt_bb_shape_square\" style=\"; --accordion-primary-color:#3da3e6; --accordion-secondary-color:#ffffff;\" data-closed=closed><div class=\"bt_bb_accordion_item\"><div class=\"bt_bb_accordion_item_title\">? Swimming Club Registration (2026\u20132027 season)<\/div><div class=\"bt_bb_accordion_item_content\"><div class=\"bt_bb_raw_content\"><style>\n    .cdndg-nat-container { max-width: 1180px; margin: 0 auto; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #2b3a4a; line-height: 1.5; }\n    .cdndg-nat-header { background: linear-gradient(135deg, #3da3e6 0%, #1e6fa8 100%); color: #fff; padding: 30px 24px 22px; border-radius: 14px; text-align: center; box-shadow: 0 6px 18px rgba(30,111,168,.25); border-bottom: 5px solid #fcb900; margin-bottom: 22px; }\n    .cdndg-nat-header h1 { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 2.1rem; margin: 0 0 6px; font-weight: 700; color: #fff; letter-spacing: .3px; }\n    .cdndg-nat-season { font-size: 1.05rem; margin: 0; color: #eaf6ff; font-weight: 600; }\n    .cdndg-nat-intro { font-size: 15px; margin: 0 0 20px; }\n    .cdndg-nat-intro b { color: #1e6fa8; }\n    .cdndg-nat-banner { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin: 0 0 22px; }\n    .cdndg-nat-chip { flex: 1 1 220px; background: #f4f9fd; border: 1px solid #dcebf7; border-left: 4px solid #fcb900; border-radius: 10px; padding: 12px 14px; }\n    .cdndg-nat-chip .lbl { display: block; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .6px; color: #6b8196; font-weight: 700; margin-bottom: 3px; }\n    .cdndg-nat-chip .val { font-size: 14px; font-weight: 600; color: #1e293b; }\n    .cdndg-nat-table-wrapper { background: #fff; border: 1px solid #e3e8f0; border-radius: 12px; overflow: hidden; overflow-x: auto; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,.07); margin-bottom: 18px; }\n    .cdndg-nat-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; min-width: 880px; }\n    .cdndg-nat-table thead th { background: linear-gradient(135deg, #1e6fa8 0%, #0f4c74 100%); color: #fff; padding: 12px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-right: 1px solid rgba(255,255,255,.15); position: sticky; top: 0; }\n    .cdndg-nat-table thead th:last-child { border-right: none; }\n    .cdndg-nat-table thead th.c { text-align: center; }\n    .cdndg-nat-table td { padding: 10px; border-bottom: 1px solid #eef3f8; vertical-align: middle; }\n    .cdndg-nat-grow td { border-top: 2px solid #dbe7f2; }\n    .cdndg-nat-srow:hover, .cdndg-nat-grow:hover { background: #f6fbff; }\n    .cdndg-nat-group { background: #f8fbfe; }\n    .cdndg-nat-gname { display: block; font-weight: 700; color: #10344f; font-size: 15px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .5px; }\n    .cdndg-nat-freq { display: block; font-size: 12px; color: #6b8196; margin-top: 3px; font-weight: 500; }\n    .cdndg-nat-annee { font-weight: 600; color: #35506a; white-space: nowrap; text-align: center; }\n    .cdndg-nat-jour { font-weight: 600; color: #1e293b; }\n    .cdndg-nat-heure { color: #334155; white-space: nowrap; }\n    .cdndg-nat-num { text-align: center; font-weight: 600; color: #35506a; }\n    .cdndg-nat-total { text-align: center; font-weight: 700; color: #1e6fa8; white-space: nowrap; }\n    .cdndg-nat-plus { display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; color: #b45309; margin-top: 2px; }\n    .cdndg-nat-vers { text-align: center; font-weight: 600; color: #334155; white-space: nowrap; }\n    .cdndg-nat-tbd { font-style: italic; color: #b45309; font-weight: 600; }\n    .cdndg-nat-comp td { background: #f0f8ff; color: #1e6fa8; font-size: 12.5px; font-style: italic; padding: 7px 12px; }\n    .cdndg-nat-note { margin-top: 18px; padding: 16px 18px; background: linear-gradient(135deg, #f8fbfe 0%, #eaf3fb 100%); border-radius: 10px; font-size: 13px; color: #35506a; border-left: 4px solid #fcb900; }\n    .cdndg-nat-note strong { color: #10344f; }\n    @media (max-width: 768px) {\n        .cdndg-nat-header h1 { font-size: 1.6rem; }\n        .cdndg-nat-table { font-size: 12.5px; }\n        .cdndg-nat-table thead th, .cdndg-nat-table td { padding: 8px 6px; }\n    }\n<\/style>\n<div class=\"cdndg-nat-container\">\n    <div class=\"cdndg-nat-header\">\n        <h1>CDN\u2013NDG Swimming Club<\/h1>\n        <p class=\"cdndg-nat-season\">2026\u20132027 Program<\/p>\n    <\/div>\n\n    <p class=\"cdndg-nat-intro\">The <b>CDN\u2013NDG Swimming Club<\/b> groups its swimmers into <b>six distinct levels<\/b>, based on age, skills and competitive level. Our club has a competitive focus: swimmers train regularly \u2014 <b>3 to 8 sessions per week<\/b> \u2014 and take part in competitions throughout the season. Beyond performance, the club offers an environment of teamwork, camaraderie and the joy of swimming. For any information: <b>natationcdndg(a)lscdndg(dot)org<\/b><\/p>\n\n    <div class=\"cdndg-nat-banner\">\n        <div class=\"cdndg-nat-chip\"><span class=\"lbl\">Season<\/span><span class=\"val\">Sept. 8 to Dec. 19, 2026<br><span class=\"cdndg-nat-tbd\" style=\"font-size:13px\">2<sup>nd<\/sup> session to be determined<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"cdndg-nat-chip\"><span class=\"lbl\">Registration dates<\/span><span class=\"val\">August 30 to September 6, 2026<\/span><\/div>\n        <div class=\"cdndg-nat-chip\"><span class=\"lbl\">Mandatory fixed fees<\/span><span class=\"val\">$275 \u2014 FNQ affiliation, cap, T-shirt, admin.<\/span><\/div>\n        <div class=\"cdndg-nat-chip\"><span class=\"lbl\">Competition fees<\/span><span class=\"val\">Extra (per event)<\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"cdndg-nat-table-wrapper\">\n        <table class=\"cdndg-nat-table\">\n            <thead>\n                <tr>\n                    <th>Group<\/th>\n                    <th class=\"c\">Year of birth<\/th>\n                    <th>Day<\/th>\n                    <th>Time<\/th>\n                    <th class=\"c\">Max<\/th>\n                    <th class=\"c\">Hours\/week<br><span style=\"font-weight:400;font-size:11px\">(dry-land incl.)<\/span><\/th>\n                    <th class=\"c\">Total (training)<\/th>\n                    <th class=\"c\">1<sup>st<\/sup> payment<br><span style=\"font-weight:400;font-size:11px\">(September)<\/span><\/th>\n                    <th class=\"c\">2<sup>nd<\/sup> payment<br><span style=\"font-weight:400;font-size:11px\">(January)<\/span><\/th>\n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #7dd3fc\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">Pr\u00e9-Ligue<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">3 sessions per week<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-annee\">2018 to 2020<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Tuesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:00 p.m.<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-num\">10<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-num\">3.5<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-total\">$460 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-vers\">$460<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Thursday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:00 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Saturday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">10:30\u201311:55 a.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-comp\"><td colspan=\"9\" style=\"border-left:5px solid #7dd3fc\">\ud83c\udfca Competitive stream \u2014 competitions sanctioned by the F\u00e9d\u00e9ration de natation du Qu\u00e9bec (FNQ). <strong>Competition fees are extra.<\/strong><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #38bdf8\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">R\u00e9gional<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">3 sessions per week<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-annee\">2015 to 2019<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Tuesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:00 p.m.<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-num\">22<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-num\">3.5<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-total\">$460 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-vers\">$460<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Thursday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:00 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Saturday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">10:30\u201311:55 a.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-comp\"><td colspan=\"9\" style=\"border-left:5px solid #38bdf8\">\ud83c\udfca Competitive stream \u2014 competitions sanctioned by the F\u00e9d\u00e9ration de natation du Qu\u00e9bec (FNQ). <strong>Competition fees are extra.<\/strong><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #0ea5e9\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">D\u00e9veloppement<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">3 sessions per week<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-annee\">2014 to 2018<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Tuesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:15 p.m.<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-num\">22<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-num\">4.25<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-total\">$500 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-vers\">$500<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Thursday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:25 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Saturday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">10:30\u201311:55 a.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-comp\"><td colspan=\"9\" style=\"border-left:5px solid #0ea5e9\">\ud83c\udfca Competitive stream \u2014 competitions sanctioned by the F\u00e9d\u00e9ration de natation du Qu\u00e9bec (FNQ). <strong>Competition fees are extra.<\/strong><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #0284c7\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">Espoir B<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">4 sessions per week<\/span><\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-annee\">2014 to 2016<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Monday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:25 p.m.<\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-num\">25<\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-num\">5.75<\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-total\">$600 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-vers\">$600<\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Tuesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">7:15\u20138:25 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Friday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:25 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Saturday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">9:00\u201310:30 a.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-comp\"><td colspan=\"9\" style=\"border-left:5px solid #0284c7\">\ud83c\udfca Competitive stream \u2014 competitions sanctioned by the F\u00e9d\u00e9ration de natation du Qu\u00e9bec (FNQ). <strong>Competition fees are extra.<\/strong><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #0369a1\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">Espoir A<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">6 sessions per week<\/span><\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-annee\">2011 to 2014<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Monday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:25 p.m.<\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-num\">25<\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-num\">10<\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-total\">$785 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-vers\">$785<\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Tuesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">7:00\u20138:25 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Wednesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:00\u20136:00 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Thursday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:00\u20136:00 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Friday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:25 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Saturday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">9:00\u201310:30 a.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-comp\"><td colspan=\"9\" style=\"border-left:5px solid #0369a1\">\ud83c\udfca Competitive stream \u2014 competitions sanctioned by the F\u00e9d\u00e9ration de natation du Qu\u00e9bec (FNQ). <strong>Competition fees are extra.<\/strong><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #075985\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">\u00c9lite<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">8 sessions per week<\/span><\/td><td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-nat-annee\">2007 to 2013<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Monday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:30 a.m.<\/td><td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-nat-num\">45<\/td><td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-nat-num\">14.5<\/td><td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-nat-total\">$920 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-nat-vers\">$920<\/td><td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Tuesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:00\u20136:00 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Wednesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:30 a.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Wednesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:00\u20136:00 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Thursday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:00\u20136:00 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Friday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:30 a.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Friday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:00\u20136:00 p.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Saturday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">7:00\u20139:00 a.m.<\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-comp\"><td colspan=\"9\" style=\"border-left:5px solid #075985\">\ud83c\udfca Competitive stream \u2014 competitions sanctioned by the F\u00e9d\u00e9ration de natation du Qu\u00e9bec (FNQ). <strong>Competition fees are extra.<\/strong><\/td><\/tr>\n            <\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"cdndg-nat-note\">\n        <strong>Please note:<\/strong> training fees are paid in <strong>two installments<\/strong> \u2014 a first in September and a second in January (amount to be determined). Mandatory, non-refundable <strong>fixed fees of $275<\/strong> also apply and include affiliation with the F\u00e9d\u00e9ration de natation du Qu\u00e9bec (FNQ), the cap, the T-shirt and administrative fees. <strong>Competition fees<\/strong> are not included and are paid separately for each event. Years of birth are provided for guidance (based on the reference age of the official grid).\n    <\/div>\n<\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_accordion_item\"><div class=\"bt_bb_accordion_item_title\">? Water Polo Club Registration (2026\u20132027 season)<\/div><div class=\"bt_bb_accordion_item_content\"><div class=\"bt_bb_raw_content\"><style>\n    .cdndg-nat-container { max-width: 1180px; margin: 0 auto; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #2b3a4a; line-height: 1.5; }\n    .cdndg-nat-header { background: linear-gradient(135deg, #3da3e6 0%, #1e6fa8 100%); color: #fff; padding: 30px 24px 22px; border-radius: 14px; text-align: center; box-shadow: 0 6px 18px rgba(30,111,168,.25); border-bottom: 5px solid #fcb900; margin-bottom: 22px; }\n    .cdndg-nat-header h1 { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 2.1rem; margin: 0 0 6px; font-weight: 700; color: #fff; letter-spacing: .3px; }\n    .cdndg-nat-season { font-size: 1.05rem; margin: 0; color: #eaf6ff; font-weight: 600; }\n    .cdndg-nat-intro { font-size: 15px; margin: 0 0 18px; }\n    .cdndg-nat-intro b { color: #1e6fa8; }\n    .cdndg-nat-banner { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin: 0 0 14px; }\n    .cdndg-nat-chip { flex: 1 1 220px; background: #f4f9fd; border: 1px solid #dcebf7; border-left: 4px solid #fcb900; border-radius: 10px; padding: 12px 14px; }\n    .cdndg-nat-chip .lbl { display: block; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .6px; color: #6b8196; font-weight: 700; margin-bottom: 3px; }\n    .cdndg-nat-chip .val { font-size: 14px; font-weight: 600; color: #1e293b; }\n    .cdndg-nat-legend { font-size: 12.5px; color: #35506a; margin: 0 0 20px; padding: 10px 14px; background: #f8fbfe; border-radius: 8px; border: 1px dashed #cfe1f0; }\n    .cdndg-nat-legend b { color: #1e6fa8; }\n    .cdndg-nat-table-wrapper { background: #fff; border: 1px solid #e3e8f0; border-radius: 12px; overflow: hidden; overflow-x: auto; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,.07); margin-bottom: 18px; }\n    .cdndg-nat-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; min-width: 860px; }\n    .cdndg-nat-table thead th { background: linear-gradient(135deg, #1e6fa8 0%, #0f4c74 100%); color: #fff; padding: 12px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-right: 1px solid rgba(255,255,255,.15); position: sticky; top: 0; }\n    .cdndg-nat-table thead th:last-child { border-right: none; }\n    .cdndg-nat-table thead th.c { text-align: center; }\n    .cdndg-nat-table td { padding: 9px 10px; border-bottom: 1px solid #eef3f8; vertical-align: middle; }\n    .cdndg-nat-grow td { border-top: 2px solid #dbe7f2; }\n    .cdndg-nat-srow:hover, .cdndg-nat-grow:hover { background: #f6fbff; }\n    .cdndg-nat-group { background: #f8fbfe; }\n    .cdndg-nat-gname { display: block; font-weight: 700; color: #10344f; font-size: 15px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .5px; }\n    .cdndg-nat-freq { display: block; font-size: 12px; color: #6b8196; margin-top: 3px; font-weight: 500; }\n    .cdndg-nat-annee { font-weight: 700; color: #10344f; white-space: nowrap; text-align: center; }\n    .cdndg-nat-sub { display: block; font-size: 11px; color: #6b8196; font-weight: 500; margin-top: 2px; }\n    .cdndg-nat-jour { font-weight: 600; color: #1e293b; }\n    .cdndg-nat-heure { color: #334155; white-space: nowrap; }\n    .cdndg-nat-lieucell { white-space: nowrap; }\n    .cdndg-nat-lieu { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: .3px; padding: 3px 9px; border-radius: 6px; background: #e0f0fb; color: #1e6fa8; }\n    .cdndg-nat-dry { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: .3px; padding: 3px 9px; border-radius: 6px; background: #fef3e2; color: #b45309; }\n    .cdndg-nat-num { text-align: center; font-weight: 600; color: #35506a; }\n    .cdndg-nat-total { text-align: center; font-weight: 700; color: #1e6fa8; white-space: nowrap; }\n    .cdndg-nat-plus { display: block; font-size: 11px; font-weight: 600; color: #b45309; margin-top: 2px; }\n    .cdndg-nat-vers { text-align: center; font-weight: 600; color: #334155; white-space: nowrap; }\n    .cdndg-nat-tbd { font-style: italic; color: #b45309; font-weight: 600; }\n    .cdndg-nat-note { margin-top: 18px; padding: 16px 18px; background: linear-gradient(135deg, #f8fbfe 0%, #eaf3fb 100%); border-radius: 10px; font-size: 13px; color: #35506a; border-left: 4px solid #fcb900; }\n    .cdndg-nat-note strong { color: #10344f; }\n    @media (max-width: 768px) {\n        .cdndg-nat-header h1 { font-size: 1.6rem; }\n        .cdndg-nat-table { font-size: 12.5px; }\n        .cdndg-nat-table thead th, .cdndg-nat-table td { padding: 8px 6px; }\n    }\n<\/style>\n<div class=\"cdndg-nat-container\">\n    <div class=\"cdndg-nat-header\">\n        <h1>CDN\u2013NDG Water-polo Club<\/h1>\n        <p class=\"cdndg-nat-season\">2026\u20132027 Program<\/p>\n    <\/div>\n    <p class=\"cdndg-nat-intro\">The <b>CDN\u2013NDG Water-polo Club<\/b> groups its players into <b>six categories<\/b>, from U10 to senior. Each training session combines out-of-water physical preparation (<b>dry-land<\/b>) and pool work, across several sites. The club offers a competitive environment built on teamwork, self-improvement and the joy of the game. For any information: <b>waterpolocdndg(a)lscdndg(dot)org<\/b><\/p>\n    <div class=\"cdndg-nat-banner\">\n        <div class=\"cdndg-nat-chip\"><span class=\"lbl\">Season<\/span><span class=\"val\">Sept. 8 to Dec. 19, 2026<br><span class=\"cdndg-nat-tbd\" style=\"font-size:13px\">2<sup>nd<\/sup> session to be determined<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"cdndg-nat-chip\"><span class=\"lbl\">Registration dates<\/span><span class=\"val\">August 30 to September 6, 2026<\/span><\/div>\n        <div class=\"cdndg-nat-chip\"><span class=\"lbl\">Displayed prices<\/span><span class=\"val\">Training fees only<\/span><\/div>\n        <div class=\"cdndg-nat-chip\"><span class=\"lbl\">Extra fees<\/span><span class=\"val\">Affiliation \u00b7 competitions \u00b7 equipment<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"cdndg-nat-legend\"><b>Locations:<\/b> &nbsp;<b>CSCDN<\/b> \u2014 C\u00f4te-des-Neiges Sports Center (4880 Van Horne Ave.) &nbsp;\u00b7&nbsp; <b>CSNDG<\/b> \u2014 Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce Sports Center (6445 Monkland Ave.) &nbsp;\u00b7&nbsp; <b>CEPSUM<\/b> \u2014 Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (2100 \u00c9douard-Montpetit Blvd., Montreal QC&nbsp;H3T&nbsp;1J4).<\/p>\n    <div class=\"cdndg-nat-table-wrapper\">\n        <table class=\"cdndg-nat-table\">\n            <thead>\n                <tr>\n                    <th>Group<\/th><th class=\"c\">Year of birth<\/th><th>Day<\/th><th>Time<\/th><th>Location<\/th>\n                    <th class=\"c\">Max<\/th><th class=\"c\">Total (training)<\/th>\n                    <th class=\"c\">1<sup>st<\/sup> payment<br><span style=\"font-weight:400;font-size:11px\">(September)<\/span><\/th>\n                    <th class=\"c\">2<sup>nd<\/sup> payment<br><span style=\"font-weight:400;font-size:11px\">(January)<\/span><\/th>\n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #7dd3fc\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">Water-polo U10<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">min. 2 sessions \/ week<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-annee\">2017 and later<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Sunday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">8:10\u20139:40 a.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-num\">10<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-total\">$300 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-vers\">$300<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Monday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:30\u20135:55 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Wednesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:25 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #38bdf8\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">Water-polo U12<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">min. 2 sessions \/ week<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-annee\">2015 and 2016<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Sunday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">8:10\u20139:40 a.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-num\">20<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-total\">$300 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-vers\">$300<\/td><td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Monday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:30\u20135:55 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Wednesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:25 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #0ea5e9\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">Water-polo U14<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">min. 3 sessions \/ week<\/span><\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-annee\">2013 and 2014<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Sunday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">8:10\u20139:40 a.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-num\">20<\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-total\">$350 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-vers\">$350<\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Monday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:30\u20135:55 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Wednesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">5:15\u20137:25 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Thursday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">7:00\u20138:25 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #0284c7\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">Water-polo U16<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">min. 5 sessions \/ week<\/span><\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-annee\">2011 and 2012<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Sunday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:00\u20136:55 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-num\">15<\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-total\">$600 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-vers\">$600<\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Monday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">8:15\u201310:25 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CEPSUM<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Tuesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:00\u20135:30 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CEPSUM<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Thursday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:25 a.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Friday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">5:00\u20136:00 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSNDG<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Saturday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">11:00 a.m.\u20131:30 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #0369a1\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">Water-polo U18<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">min. 5 sessions \/ week<\/span><\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-annee\">2009 and 2010<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Sunday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:00\u20136:55 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-num\">15<\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-total\">$600 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-vers\">$600<\/td><td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Monday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">8:15\u201310:25 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CEPSUM<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Tuesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">4:00\u20135:30 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CEPSUM<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Thursday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">6:00\u20137:25 a.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Friday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">5:00\u20136:00 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSNDG<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Saturday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">11:00 a.m.\u20131:30 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-grow\"><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-group\" style=\"border-left:5px solid #075985\"><span class=\"cdndg-nat-gname\">Water-polo Senior<\/span><span class=\"cdndg-nat-freq\">min. 2 sessions \/ week<\/span><\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-annee\">2008 and earlier<\/td><td class=\"cdndg-nat-jour\">Sunday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">5:00\u20136:55 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-num\">25<\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-total\">$300 <span class=\"cdndg-nat-plus\">+ to be determined<\/span><\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-vers\">$300<\/td><td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-nat-vers\"><span class=\"cdndg-nat-tbd\">To be determined<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Monday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">9:00\u201310:25 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CEPSUM<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Wednesday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">9:00\u201310:25 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CEPSUM<\/span><\/td><\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-nat-srow\"><td class=\"cdndg-nat-jour\">Saturday<\/td><td class=\"cdndg-nat-heure\">12:00\u20131:30 p.m.<\/td><td class=\"cdndg-nat-lieucell\"><span class=\"cdndg-nat-lieu\">CSCDN<\/span><\/td><\/tr>\n            <\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/div>\n    <div class=\"cdndg-nat-note\">\n        <strong>Please note:<\/strong> displayed prices include <strong>training fees only<\/strong>. <strong>Additional fees<\/strong> apply for affiliation, competitions and equipment. Training fees are paid in <strong>two installments<\/strong> \u2014 a first in September and a second in January (amount to be determined). Each session combines out-of-water physical preparation (dry-land) and pool work.\n    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"5.9.5\" id=\"bt_bb_section6ad89223dde27\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_none bt_bb_top_negative_margin_normal bt_bb_hidden_xs bt_bb_hidden_ms bt_bb_hidden_sm bt_bb_hidden_md bt_bb_hidden_lg bt_bb_hidden_xl\"  data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;def&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div data-bb-version=\"4.5.5\" class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_order_sm_1 bt_bb_order_xs_1 bt_bb_padding_none bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\" style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 1);\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>\n<strong>Welcome to the CDN\u2014NDG Aquatic Clubs page!<\/strong> Give your child the opportunity to thrive through enriching aquatic experiences in swimming, artistic swimming, and water polo. Led by passionate teams, our clubs promote physical, mental, and social development in a safe and motivating environment.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.5.5\" class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_order_sm_1 bt_bb_order_xs_1 bt_bb_padding_none bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;,&quot;xl&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\" style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 1);\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<div style=\"border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.2); border-radius: 10px; padding: 10px;\">\n<p>? <span style=\"color: #fcb900;\"><strong>REGISTRATION DATES \u2013 AQUATIC CLUBS<\/strong><\/span><br \/>Registration for <strong>current members of the swimming and water polo clubs<\/strong> will take place from <strong>August 30 to September 6, 2026<\/strong>, from 9:00 a.m. to 11:59 p.m., exclusively online.<\/p>\n<p>? <span style=\"color: #3da3e6;\"><strong>TRYOUTS (WATER POLO ONLY)<\/strong><\/span><br \/>We invite you to participate in our <strong>water polo tryouts<\/strong>, which will take place on <strong>Wednesday, September 9, 2026, from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.<\/strong> at the CSCDN pool (4880 Van Horne Avenue). <strong>No registration is required, and participants of all ages are welcome.<\/strong> If your child has previously taken swimming lessons at CSCDN, please bring their evaluation booklet to the tryout.<\/p>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><div data-bb-version=\"5.4.3\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"5.0.3\" class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.5.6\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\" style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 1);\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_accordion bt_bb_color_scheme_8 bt_bb_style_outline bt_bb_shape_square\" style=\"; --accordion-primary-color:#3da3e6; --accordion-secondary-color:#ffffff;\" data-closed=closed><div class=\"bt_bb_accordion_item\"><div class=\"bt_bb_accordion_item_title\">? Tryout Registration \u2013 Mandatory for All New Participants<\/div><div class=\"bt_bb_accordion_item_content\"><div class=\"bt_bb_raw_content\"><!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n    <meta charset=\"UTF-8\">\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n    <title>Selection Tryouts - CDNDG Aquatic Clubs<\/title>\n    <style>\n        .cdndg-essais-container {\n            max-width: 1200px;\n            margin: 0 auto;\n            font-family: Arial, sans-serif;\n            color: #333;\n            padding: 20px;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-title {\n            background: linear-gradient(135deg, #1e40af 0%, #0891b2 100%);\n            color: white;\n            padding: 30px 20px;\n            border-radius: 12px;\n            margin-bottom: 25px;\n            text-align: center;\n            box-shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n        \n        .cdndg-essais-title h1 {\n            font-size: 2.2rem;\n            margin: 0 0 8px 0;\n            font-weight: 700;\n            color: white;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-season {\n            font-size: 1.1rem;\n            opacity: 0.9;\n            margin: 0;\n            color: white;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-sport-section {\n            margin-bottom: 40px;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-sport-title {\n            background: #f8fafc;\n            border-left: 4px solid #3b82f6;\n            padding: 15px 20px;\n            margin-bottom: 20px;\n            border-radius: 8px;\n            font-size: 1.3rem;\n            font-weight: 600;\n            color: #1e40af;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-age-group {\n            margin-bottom: 25px;\n            background: #f1f5f9;\n            border-radius: 8px;\n            padding: 15px;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-age-title {\n            font-size: 1.2rem;\n            font-weight: 600;\n            color: #1e40af;\n            margin-bottom: 15px;\n            padding-bottom: 8px;\n            border-bottom: 2px solid #cbd5e1;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-table-wrapper {\n            background: white;\n            border: 1px solid #dee2e6;\n            border-radius: 8px;\n            overflow: hidden;\n            margin-bottom: 15px;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-table {\n            width: 100%;\n            border-collapse: collapse;\n            font-size: 14px;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-table th {\n            background: #495057;\n            color: white;\n            padding: 12px 8px;\n            text-align: left;\n            font-weight: 600;\n            border-bottom: 2px solid #343a40;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-table td {\n            padding: 10px 8px;\n            border-bottom: 1px solid #dee2e6;\n            vertical-align: top;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-table tbody tr:hover {\n            background-color: #f8f9fa;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-date {\n            font-weight: 600;\n            color: #2c3e50;\n            white-space: nowrap;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-time {\n            font-weight: 500;\n            color: #059669;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-group {\n            font-style: italic;\n            color: #6b7280;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-cost {\n            text-align: center;\n            font-weight: 600;\n            color: #0369a1;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-important {\n            background: #e0f2fe;\n            border: 1px solid #81d4fa;\n            border-radius: 8px;\n            padding: 12px 15px;\n            margin-top: 15px;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-important p {\n            margin: 0;\n            color: #0d47a1;\n            font-size: 0.9rem;\n            line-height: 1.4;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-important strong {\n            color: #1565c0;\n            font-weight: 600;\n        }\n        \n        .cdndg-essais-total-cost {\n            text-align: center;\n            padding: 10px 15px;\n            font-weight: 700;\n            color: #1e40af;\n            background-color: #f0f9ff;\n            border-top: 2px dashed #3b82f6;\n        }\n        \n        @media (max-width: 768px) {\n            .cdndg-essais-container {\n                padding: 10px;\n            }\n            \n            .cdndg-essais-title h1 {\n                font-size: 1.8rem;\n            }\n            \n            .cdndg-essais-table {\n                font-size: 12px;\n            }\n            \n            .cdndg-essais-table th,\n            .cdndg-essais-table td {\n                padding: 8px 4px;\n            }\n            \n            .cdndg-essais-sport-title {\n                font-size: 1.1rem;\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            \n            .cdndg-essais-age-title {\n                font-size: 1.1rem;\n            }\n        }\n        \n        @media (max-width: 600px) {\n            .cdndg-essais-table-wrapper {\n                overflow-x: auto;\n            }\n            \n            .cdndg-essais-table {\n                min-width: 500px;\n            }\n        }\n    <\/style>\n<\/head>\n<body>\n    <div class=\"cdndg-essais-container\">\n        <div class=\"cdndg-essais-title\">\n            <h1>Selection Tryouts \u2013 CDNDG Aquatic Clubs<\/h1>\n            <p class=\"cdndg-essais-season\">September 5-7, 2025 (CSCDN Pool)<\/p>\n        <\/div>\n      \n        <div>\n            <p>Our aquatic clubs are expanding and looking for new athletes to join our teams. We have a swimming team, a water polo team, and an artistic swimming team. We invite you to participate in the aquatic club tryouts that will take place at the CSCDN Pool (4880 Van Horne) according to the schedule below. <b>If your child has already taken our swimming lessons, please bring their evaluation booklet to the tryout.<\/b><\/p>\n        <\/div>\n        \n        <!-- SWIMMING -->\n        <div class=\"cdndg-essais-sport-section\">\n            <div class=\"cdndg-essais-sport-title\">TRYOUTS \u2022 SWIMMING CLUB<\/div>\n            \n            <!-- Age Group 9 and under -->\n            <div class=\"cdndg-essais-age-group\">\n                <div class=\"cdndg-essais-age-title\">Age Group: 9 years and under<\/div>\n                \n                <div class=\"cdndg-essais-table-wrapper\">\n                    <table class=\"cdndg-essais-table\">\n                        <thead>\n                            <tr>\n                                <th>Date<\/th>\n                                <th>Time<\/th>\n                                <th>Details<\/th>\n                                <th>Cost per session<\/th>\n                            <\/tr>\n                        <\/thead>\n                        <tbody>\n                            <tr>\n                                <td class=\"cdndg-essais-date\">Friday, September 5, 2025<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-time\">6:00 PM \u2014 6:40 PM<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-group\">First evaluation session<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-cost\">$15<\/td>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td class=\"cdndg-essais-date\">Saturday, September 6, 2025<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-time\">9:30 AM \u2014 10:30 AM<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-group\">Second evaluation session<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-cost\">$15<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/tbody>\n                        <tfoot>\n                            <tr>\n                                <td colspan=\"3\" class=\"cdndg-essais-total-cost\">Total cost for both sessions:<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-total-cost\">$30<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/tfoot>\n                    <\/table>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n            <!-- Age Group 10 and over -->\n            <div class=\"cdndg-essais-age-group\">\n                <div class=\"cdndg-essais-age-title\">Age Group: 10 years and over<\/div>\n                \n                <div class=\"cdndg-essais-table-wrapper\">\n                    <table class=\"cdndg-essais-table\">\n                        <thead>\n                            <tr>\n                                <th>Date<\/th>\n                                <th>Time<\/th>\n                                <th>Details<\/th>\n                                <th>Cost per session<\/th>\n                            <\/tr>\n                        <\/thead>\n                        <tbody>\n                            <tr>\n                                <td class=\"cdndg-essais-date\">Friday, September 5, 2025<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-time\">6:45 PM \u2014 7:25 PM<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-group\">First evaluation session<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-cost\">$15<\/td>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td class=\"cdndg-essais-date\">Saturday, September 6, 2025<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-time\">10:45 AM \u2014 11:45 AM<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-group\">Second evaluation session<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-cost\">$15<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/tbody>\n                        <tfoot>\n                            <tr>\n                                <td colspan=\"3\" class=\"cdndg-essais-total-cost\">Total cost for both sessions:<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-total-cost\">$30<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/tfoot>\n                    <\/table>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"cdndg-essais-important\">\n                <p><strong>IMPORTANT:<\/strong> Each child must attend both scheduled sessions for their age group, as selection is based on the entire process. A total fee of $30 is required to participate in these tryouts.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \n        <!-- WATER POLO -->\n        <div class=\"cdndg-essais-sport-section\">\n            <div class=\"cdndg-essais-sport-title\">TRYOUTS \u2022 WATER POLO CLUB<\/div>\n            \n            <!-- Age Group 11 and under -->\n            <div class=\"cdndg-essais-age-group\">\n                <div class=\"cdndg-essais-age-title\">Age Group: 11 years and under<\/div>\n                \n                <div class=\"cdndg-essais-table-wrapper\">\n                    <table class=\"cdndg-essais-table\">\n                        <thead>\n                            <tr>\n                                <th>Date<\/th>\n                                <th>Time<\/th>\n                                <th>Details<\/th>\n                                <th>Cost per session<\/th>\n                            <\/tr>\n                        <\/thead>\n                        <tbody>\n                            <tr>\n                                <td class=\"cdndg-essais-date\">Friday, September 5, 2025<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-time\">6:00 PM \u2014 6:40 PM<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-group\">Evaluation session<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-cost\">$15<\/td>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td class=\"cdndg-essais-date\">Saturday, September 6, 2025<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-time\">9:30 AM \u2014 10:30 AM<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-group\">Evaluation session<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-cost\">$15<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/tbody>\n                    <\/table>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n            <!-- Age Group 12 and over -->\n            <div class=\"cdndg-essais-age-group\">\n                <div class=\"cdndg-essais-age-title\">Age Group: 12 years and over<\/div>\n                \n                <div class=\"cdndg-essais-table-wrapper\">\n                    <table class=\"cdndg-essais-table\">\n                        <thead>\n                            <tr>\n                                <th>Date<\/th>\n                                <th>Time<\/th>\n                                <th>Details<\/th>\n                                <th>Cost per session<\/th>\n                            <\/tr>\n                        <\/thead>\n                        <tbody>\n                            <tr>\n                                <td class=\"cdndg-essais-date\">Friday, September 5, 2025<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-time\">6:45 PM \u2014 7:25 PM<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-group\">Evaluation session<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-cost\">$15<\/td>\n                            <\/tr>\n                            <tr>\n                                <td class=\"cdndg-essais-date\">Saturday, September 6, 2025<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-time\">10:45 AM \u2014 11:45 AM<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-group\">Evaluation session<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-cost\">$15<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/tbody>\n                    <\/table>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"cdndg-essais-important\">\n                <p><strong>IMPORTANT:<\/strong> Although there are two sessions scheduled, the child must participate in the one corresponding to their age group.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \n        <!-- ARTISTIC SWIMMING -->\n        <div class=\"cdndg-essais-sport-section\">\n            <div class=\"cdndg-essais-sport-title\">TRYOUTS \u2022 ARTISTIC SWIMMING CLUB<\/div>\n            \n            <!-- Age Group 15 and under -->\n            <div class=\"cdndg-essais-age-group\">\n                <div class=\"cdndg-essais-age-title\">Age Group: 15 years and under<\/div>\n                \n                <div class=\"cdndg-essais-table-wrapper\">\n                    <table class=\"cdndg-essais-table\">\n                        <thead>\n                            <tr>\n                                <th>Date<\/th>\n                                <th>Time<\/th>\n                                <th>Details<\/th>\n                                <th>Cost<\/th>\n                            <\/tr>\n                        <\/thead>\n                        <tbody>\n                            <tr>\n                                <td class=\"cdndg-essais-date\">Sunday, September 7, 2025<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-time\">1:00 PM \u2014 3:00 PM<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-group\">Evaluation session<\/td>\n                                <td class=\"cdndg-essais-cost\">$20<\/td>\n                            <\/tr>\n                        <\/tbody>\n                    <\/table>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"cdndg-essais-important\">\n                <p><strong>IMPORTANT:<\/strong> Tryouts are mandatory for everyone, whether your child is a beginner or has already swam with the CDN-NDG artistic swimming club.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/body>\n<\/html><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_small bt_bb_bottom_spacing_none\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_small&quot;,&quot;def&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"5.0.3\" class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.5.6\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\" style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 1);\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_accordion bt_bb_color_scheme_8 bt_bb_style_outline bt_bb_shape_square\" style=\"; --accordion-primary-color:#3da3e6; --accordion-secondary-color:#ffffff;\" data-closed=closed><div class=\"bt_bb_accordion_item\"><div class=\"bt_bb_accordion_item_title\">? Swimming Club Registration \u2013 2025\u20132026 Season<\/div><div class=\"bt_bb_accordion_item_content\"><div class=\"bt_bb_raw_content\"><style>\n    .cdndg-swimming-container {\n        max-width: 1200px;\n        margin: 0 auto;\n        font-family: Arial, sans-serif;\n        color: #333;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-title {\n        background: linear-gradient(135deg, #0284c7 0%, #0369a1 100%);\n        color: white;\n        padding: 30px 20px;\n        border-radius: 12px;\n        margin-bottom: 25px;\n        text-align: center;\n        box-shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-title h1 {\n        font-size: 2.2rem;\n        margin: 0 0 8px 0;\n        font-weight: 700;\n        color: white;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-season {\n        font-size: 1.1rem;\n        opacity: 0.9;\n        margin: 0;\n        color: white;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-table-wrapper {\n        background: white;\n        border: 1px solid #e3e8f0;\n        border-radius: 12px;\n        overflow: hidden;\n        margin-bottom: 20px;\n        box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.08);\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-table {\n        width: 100%;\n        border-collapse: collapse;\n        font-size: 14px;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-table th {\n        background: linear-gradient(135deg, #6b7280 0%, #4b5563 100%);\n        color: white;\n        padding: 12px 8px;\n        text-align: left;\n        font-weight: 600;\n        border-bottom: 1px solid #3b82f6;\n        border-right: 1px solid #3b82f6;\n        position: relative;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-table th:last-child {\n        border-right: none;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-group-row {\n        background-color: #f8fafc;\n        transition: all 0.2s ease;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-group-row:hover {\n        background-color: #e2e8f0;\n        transform: translateX(2px);\n        box-shadow: 2px 0 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-schedule-row {\n        transition: all 0.2s ease;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-schedule-row:hover {\n        background-color: #f1f5f9;\n        transform: translateX(2px);\n        box-shadow: 2px 0 6px rgba(0, 0, 0, 0.08);\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-competition-note {\n        background-color: #f0f9ff;\n        color: #0369a1;\n        text-align: center;\n        padding: 6px 12px;\n        font-size: 12px;\n        font-style: italic;\n        border-left: 3px solid #0284c7;\n        position: relative;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-competition-note::before {\n        content: \"\";\n        position: absolute;\n        left: 0;\n        top: 0;\n        bottom: 0;\n        width: 3px;\n        background: linear-gradient(135deg, #0284c7 0%, #0369a1 100%);\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-table td {\n        padding: 10px 8px;\n        border-bottom: 1px solid #f1f5f9;\n        vertical-align: top;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-group-name {\n        font-weight: 600;\n        color: #1e293b;\n        font-size: 15px;\n        text-transform: uppercase;\n        letter-spacing: 0.5px;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-age {\n        font-weight: 500;\n        white-space: nowrap;\n        color: #475569;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-schedule {\n        font-size: 13px;\n        line-height: 1.4;\n        color: #334155;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-dates {\n        font-size: 13px;\n        line-height: 1.4;\n        color: #475569;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-hours {\n        text-align: center;\n        font-weight: 500;\n        color: #334155;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-price {\n        text-align: center;\n        font-weight: 600;\n        color: #0284c7;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-price-detail {\n        font-size: 12px;\n        color: #6b7280;\n        font-weight: normal;\n        margin-top: 3px;\n    }\n    \n    .cdndg-swimming-note {\n        margin-top: 20px;\n        padding: 15px;\n        background: linear-gradient(135deg, #f8fafc 0%, #e2e8f0 100%);\n        border-radius: 8px;\n        font-size: 13px;\n        color: #475569;\n        border-left: 4px solid #0284c7;\n    }\n    \n    \/* Effet survol global pour les lignes d'entra\u00eenement *\/\n    .cdndg-swimming-table tbody tr:not(.cdndg-swimming-competition-note):hover {\n        background-color: #f8fafc;\n        cursor: pointer;\n    }\n    \n    \/* Groupement visuel des sections *\/\n    .group-pre-ligue-b { border-left: 3px solid #06b6d4; }\n    .group-pre-ligue-a { border-left: 3px solid #0891b2; }\n    .group-regional { border-left: 3px solid #0e7490; }\n    .group-development { border-left: 3px solid #155e75; }\n    .group-development-plus { border-left: 3px solid #164e63; }\n    .group-junior { border-left: 3px solid #0f3460; }\n    .group-elite { border-left: 3px solid #1e293b; }\n    \n    @media (max-width: 768px) {\n        .cdndg-swimming-container {\n            padding: 10px;\n        }\n        \n        .cdndg-swimming-title h1 {\n            font-size: 1.8rem;\n        }\n        \n        .cdndg-swimming-table {\n            font-size: 12px;\n        }\n        \n        .cdndg-swimming-table th,\n        .cdndg-swimming-table td {\n            padding: 8px 4px;\n        }\n        \n        .cdndg-swimming-schedule {\n            font-size: 11px;\n        }\n        \n        .cdndg-swimming-dates {\n            font-size: 11px;\n        }\n        \n        .cdndg-swimming-group-row:hover,\n        .cdndg-swimming-schedule-row:hover {\n            transform: none;\n            box-shadow: none;\n        }\n    }\n    \n    @media (max-width: 600px) {\n        .cdndg-swimming-table-wrapper {\n            overflow-x: auto;\n        }\n        \n        .cdndg-swimming-table {\n            min-width: 700px;\n        }\n    }\n<\/style>\n\n<div class=\"cdndg-swimming-container\">\n    <div class=\"cdndg-swimming-title\">\n        <h1>CDNDG Swimming Club<\/h1>\n        <p class=\"cdndg-swimming-season\">2025\u20132026 Season<\/p>\n    <\/div>\n    \n<div>\n  <p>The CDN\u2014NDG Swimming Club has approximately 180 swimmers divided into seven distinct levels based on age, skills, and competition level. Our club has a competitive focus, meaning swimmers commit to regular training\u2014ranging from 3 to 8 sessions per week\u2014and participate in monthly competitions. Beyond performance, our club fosters an environment of teamwork, camaraderie, and the joy of swimming. For more information, feel free to contact us at: <b>natationcdndg(at)lscdndg(dot)org<\/b><\/p>\n<\/div>\n\n    <div class=\"cdndg-swimming-table-wrapper\">\n        <table class=\"cdndg-swimming-table\">\n            <thead>\n                <tr>\n                    <th rowspan=\"2\">Group<\/th>\n                    <th rowspan=\"2\">Birth Year<\/th>\n                    <th colspan=\"2\">Weekly Schedule<\/th>\n                    <th rowspan=\"2\">Dates<\/th>\n                    <th colspan=\"3\">Price<\/th>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <th>Day<\/th>\n                    <th>Time<\/th>\n                    <th>Total<\/th>\n                    <th>1st Payment (Sept)<\/th>\n                    <th>2nd Payment (Jan)<\/th>\n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-group-row group-pre-ligue-b\">\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-group-name\">Pre-League B<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-age\">2017 to 2019<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Tuesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:00pm<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 16, 2025<br>\n                        Jan 6 to June 16, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-price\"><strong>$870<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-price\">$450<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-price\">$420<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-pre-ligue-b\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Thursday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:00pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-pre-ligue-b\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Saturday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">10:30am-11:55am<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-competition-note group-pre-ligue-b\">\ud83c\udfca\u200d\u2640\ufe0f Regional ANBM and Intra competitions<\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-swimming-group-row group-pre-ligue-a\">\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-group-name\">Pre-League A<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-age\">2015 to 2018<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Tuesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:00pm<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 16, 2025<br>\n                        Jan 6 to June 16, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-price\"><strong>$870<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-price\">$450<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-price\">$420<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-pre-ligue-a\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Thursday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:00pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-pre-ligue-a\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Saturday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">10:30am-11:55am<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-competition-note group-pre-ligue-a\">\ud83c\udfca\u200d\u2640\ufe0f Regional ANBM and Intra competitions<\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-swimming-group-row group-regional\">\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-group-name\">Regional<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-age\">2015 to 2017<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Tuesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:00pm<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 16, 2025<br>\n                        Jan 6 to June 16, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-price\"><strong>$870<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-price\">$450<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-swimming-price\">$420<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-regional\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Thursday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:25pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-regional\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Saturday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">10:30am-11:55am<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-competition-note group-regional\">\ud83c\udfca\u200d\u2640\ufe0f Regional ANBM and Intra competitions<\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-swimming-group-row group-development\">\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-group-name\">Development<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-age\">2015 and 2017<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Monday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:25pm<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 20, 2025<br>\n                        Jan 5 to June 16, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-price\"><strong>$1,220<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-price\">$620<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-price\">$600<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-development\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Tuesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">7:00pm-8:00pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-development\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Friday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:25pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-development\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Saturday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">9:00am-10:30am<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-competition-note group-development\">\ud83c\udfca\u200d\u2640\ufe0f Provincial Invitation and Intra competitions<\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-swimming-group-row group-development-plus\">\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-group-name\">Development Plus<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-age\">2013 and 2016<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Monday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:25pm<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 20, 2025<br>\n                        Jan 5 to June 16, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-price\"><strong>$1,220<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-price\">$620<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-price\">$600<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-development-plus\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Tuesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">7:00pm-8:00pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-development-plus\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Friday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:25pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-development-plus\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Saturday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">9:00am-10:30am<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-competition-note group-development-plus\">\ud83c\udfca\u200d\u2640\ufe0f Provincial Invitation and Intra competitions<\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-swimming-group-row group-junior\">\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-group-name\">Junior<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-age\">2013 and 2015<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Monday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:25pm<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 20, 2025<br>\n                        Jan 5 to June 16, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-price\"><strong>$1,220<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-price\">$620<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-swimming-price\">$600<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-junior\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Tuesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">7:00pm-8:30pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-junior\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Friday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00pm-7:25pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-junior\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Saturday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">9:00am-10:30am<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-competition-note group-junior\">\ud83c\udfca\u200d\u2640\ufe0f Provincial Invitation and Intra competitions<\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-swimming-group-row group-elite\">\n                    <td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-group-name\">Elite<\/td>\n                    <td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-age\">2005 and 2014<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Monday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00am-7:30am<\/td>\n                    <td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 20, 2025<br>\n                        Jan 5 to June 16, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-price\"><strong>$1,820<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-price\">$920<\/td>\n                    <td rowspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-price\">$900<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-elite\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Tuesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">4:00pm-6:00pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-elite\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Wednesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00am-7:30am<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-elite\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Wednesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">4:00pm-6:00pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-elite\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Thursday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">4:00pm-6:00pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-elite\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Friday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">6:00am-7:30am<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-elite\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Friday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">4:00pm-6:00pm<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-swimming-schedule-row group-elite\">\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">Saturday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-swimming-schedule\">7:00am-9:00am<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"8\" class=\"cdndg-swimming-competition-note group-elite\">\ud83c\udfca\u200d\u2640\ufe0f Provincial and national competitions: Invitation, Junior, Senior, Championship and Intra<\/td>\n                <\/tr>\n            <\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"cdndg-swimming-note\">\n        <strong>Note:<\/strong> Please note that registration fees include membership and all training sessions for the season. Competition fees are not included and must be paid separately for each event.\n\n    <\/div>\n<\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_accordion_item\"><div class=\"bt_bb_accordion_item_title\">? Artistic Swimming Club Registration \u2013 2025\u20132026 Season<\/div><div class=\"bt_bb_accordion_item_content\"><div class=\"bt_bb_raw_content\"><style>\n    .cdndg-artistic-container {\n        max-width: 1200px;\n        margin: 0 auto;\n        font-family: Arial, sans-serif;\n        color: #333;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-title {\n        background: linear-gradient(135deg, #d946ef 0%, #a855f7 100%);\n        color: white;\n        padding: 30px 20px;\n        border-radius: 12px;\n        margin-bottom: 25px;\n        text-align: center;\n        box-shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-title h1 {\n        font-size: 2.2rem;\n        margin: 0 0 8px 0;\n        font-weight: 700;\n        color: white;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-season {\n        font-size: 1.1rem;\n        opacity: 0.9;\n        margin: 0;\n        color: white;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-table-wrapper {\n        background: white;\n        border: 1px solid #e3e8f0;\n        border-radius: 12px;\n        overflow: hidden;\n        margin-bottom: 20px;\n        box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.08);\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-table {\n        width: 100%;\n        border-collapse: collapse;\n        font-size: 14px;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-table th {\n        background: linear-gradient(135deg, #6b7280 0%, #4b5563 100%);\n        color: white;\n        padding: 12px 8px;\n        text-align: left;\n        font-weight: 600;\n        border-bottom: 1px solid #ec4899;\n        border-right: 1px solid #ec4899;\n        position: relative;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-table th:last-child {\n        border-right: none;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-group-row {\n        background-color: #fef7ff;\n        transition: all 0.2s ease;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-group-row:hover {\n        background-color: #fae8ff;\n        transform: translateX(2px);\n        box-shadow: 2px 0 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-schedule-row {\n        transition: all 0.2s ease;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-schedule-row:hover {\n        background-color: #fdf4ff;\n        transform: translateX(2px);\n        box-shadow: 2px 0 6px rgba(0, 0, 0, 0.08);\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-table td {\n        padding: 10px 8px;\n        border-bottom: 1px solid #f1f5f9;\n        vertical-align: top;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-group-name {\n        font-weight: 600;\n        color: #1e293b;\n        font-size: 15px;\n        text-transform: uppercase;\n        letter-spacing: 0.5px;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-age {\n        font-weight: 500;\n        white-space: nowrap;\n        color: #475569;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-schedule {\n        font-size: 13px;\n        line-height: 1.4;\n        color: #334155;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-dates {\n        font-size: 13px;\n        line-height: 1.4;\n        color: #475569;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-hours {\n        text-align: center;\n        font-weight: 500;\n        color: #334155;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-price {\n        text-align: center;\n        font-weight: 600;\n        color: #be185d;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-price-detail {\n        font-size: 12px;\n        color: #6b7280;\n        font-weight: normal;\n        margin-top: 3px;\n        display: block;\n    }\n    \n    .cdndg-artistic-note {\n        margin-top: 20px;\n        padding: 15px;\n        background: linear-gradient(135deg, #fef7ff 0%, #fae8ff 100%);\n        border-radius: 8px;\n        font-size: 13px;\n        color: #475569;\n        border-left: 4px solid #ec4899;\n    }\n    \n    \/* Effet survol global pour les lignes d'entra\u00eenement *\/\n    .cdndg-artistic-table tbody tr:hover {\n        background-color: #fef7ff;\n        cursor: pointer;\n    }\n    \n    \/* Groupement visuel des sections *\/\n    .group-municipal { border-left: 3px solid #f472b6; }\n    .group-regional { border-left: 3px solid #be185d; }\n    \n    @media (max-width: 768px) {\n        .cdndg-artistic-container {\n            padding: 10px;\n        }\n        \n        .cdndg-artistic-title h1 {\n            font-size: 1.8rem;\n        }\n        \n        .cdndg-artistic-table {\n            font-size: 12px;\n        }\n        \n        .cdndg-artistic-table th,\n        .cdndg-artistic-table td {\n            padding: 8px 4px;\n        }\n        \n        .cdndg-artistic-schedule {\n            font-size: 11px;\n        }\n        \n        .cdndg-artistic-dates {\n            font-size: 11px;\n        }\n        \n        .cdndg-artistic-group-row:hover,\n        .cdndg-artistic-schedule-row:hover {\n            transform: none;\n            box-shadow: none;\n        }\n    }\n    \n    @media (max-width: 600px) {\n        .cdndg-artistic-table-wrapper {\n            overflow-x: auto;\n        }\n        \n        .cdndg-artistic-table {\n            min-width: 700px;\n        }\n    }\n<\/style>\n\n<div class=\"cdndg-artistic-container\">\n    <div class=\"cdndg-artistic-title\">\n        <h1>CDNDG Artistic Swimming Club<\/h1>\n        <p class=\"cdndg-artistic-season\">2025\u20132026 Season<\/p>\n    <\/div>\n\n<div>\n  <p>Known for its grace and creativity, the CDN\u2014NDG Artistic Swimming Club welcomes approximately 30 athletes aged 8 to 16. Artistic swimming combines athletic skill and artistic expression, offering a unique experience for its members. Our club offers both recreational and competitive teams to suit each athlete\u2019s skill level and commitment. Beyond performance in the water, artistic swimming helps develop self-confidence, discipline, and creativity, allowing athletes to grow artistically. For more information, feel free to contact us at: <b>artistiquecdndg(a)lscdndg(dot)org<\/b><\/p>\n<\/div>\n\n    <div class=\"cdndg-artistic-table-wrapper\">\n        <table class=\"cdndg-artistic-table\">\n            <thead>\n                <tr>\n                    <th>Group<\/th>\n                    <th>Ages<\/th>\n                    <th>Day<\/th>\n                    <th>Time<\/th>\n                    <th>Dates<\/th>\n                    <th>Price<\/th>\n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody>\n                <tr class=\"cdndg-artistic-group-row group-municipal\">\n                    <td class=\"cdndg-artistic-group-name\">Municipal<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-artistic-age\">8 to 11 years<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-artistic-schedule\">Sunday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-artistic-schedule\">4:00pm-6:30pm<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-artistic-dates\">\n                        Sept 14 to Dec 14, 2025<br>\n                        Jan 11 to June 7, 2026\n                    <\/td>\n                    <td class=\"cdndg-artistic-price\">\n                        <strong>$665<\/strong>\n                        <span class=\"cdndg-artistic-price-detail\">Fall: $275<\/span>\n                        <span class=\"cdndg-artistic-price-detail\">Winter\/Spring: $390<\/span>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-artistic-group-row group-regional\">\n                    <td rowspan=\"2\" class=\"cdndg-artistic-group-name\">Regional<\/td>\n                    <td rowspan=\"2\" class=\"cdndg-artistic-age\">12 to 17 years<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-artistic-schedule\">Thursday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-artistic-schedule\">6:30pm-8:25pm<\/td>\n                    <td rowspan=\"2\" class=\"cdndg-artistic-dates\">\n                        Sept 14 to Dec 14, 2025<br>\n                        Jan 11 to June 7, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"2\" class=\"cdndg-artistic-price\">\n                        <strong>$785<\/strong>\n                        <span class=\"cdndg-artistic-price-detail\">Fall: $330<\/span>\n                        <span class=\"cdndg-artistic-price-detail\">Winter\/Spring: $455<\/span>\n                    <\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-artistic-schedule-row group-regional\">\n                    <td class=\"cdndg-artistic-schedule\">Sunday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-artistic-schedule\">4:00pm-6:30pm<\/td>\n                <\/tr>\n            <\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"cdndg-artistic-note\">\n        <strong>Note:<\/strong> Registration fees cover training costs only. Additional mandatory fees will apply during the season, such as affiliation with the F\u00e9d\u00e9ration de natation artistique du Qu\u00e9bec. These fees range from $20 to $60 per athlete, depending on the training group. For competitive groups, other mandatory costs include swimsuits and competition registration fees.\n    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_accordion_item\"><div class=\"bt_bb_accordion_item_title\">? Water Polo Club Registration \u2013 2025\u20132026 Season<\/div><div class=\"bt_bb_accordion_item_content\"><div class=\"bt_bb_raw_content\"><style>\n    .cdndg-waterpolo-container {\n        max-width: 1200px;\n        margin: 0 auto;\n        font-family: Arial, sans-serif;\n        color: #333;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-title {\n        background: linear-gradient(135deg, #059669 0%, #0891b2 100%);\n        color: white;\n        padding: 30px 20px;\n        border-radius: 12px;\n        margin-bottom: 25px;\n        text-align: center;\n        box-shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-title h1 {\n        font-size: 2.2rem;\n        margin: 0 0 8px 0;\n        font-weight: 700;\n        color: white;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-season {\n        font-size: 1.1rem;\n        opacity: 0.9;\n        margin: 0;\n        color: white;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-table-wrapper {\n        background: white;\n        border: 1px solid #e3e8f0;\n        border-radius: 12px;\n        overflow: hidden;\n        margin-bottom: 20px;\n        box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.08);\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-table {\n        width: 100%;\n        border-collapse: collapse;\n        font-size: 14px;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-table th {\n        background: linear-gradient(135deg, #6b7280 0%, #4b5563 100%);\n        color: white;\n        padding: 12px 8px;\n        text-align: left;\n        font-weight: 600;\n        border-bottom: 1px solid #9ca3af;\n        border-right: 1px solid #9ca3af;\n        position: relative;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-table th:last-child {\n        border-right: none;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-group-row {\n        background-color: #f8fafc;\n        transition: all 0.2s ease;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-group-row:hover {\n        background-color: #e2e8f0;\n        transform: translateX(2px);\n        box-shadow: 2px 0 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-schedule-row {\n        transition: all 0.2s ease;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-schedule-row:hover {\n        background-color: #f1f5f9;\n        transform: translateX(2px);\n        box-shadow: 2px 0 6px rgba(0, 0, 0, 0.08);\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-competition-note {\n        background-color: #f0f9ff;\n        color: #0369a1;\n        text-align: center;\n        padding: 6px 12px;\n        font-size: 12px;\n        font-style: italic;\n        border-left: 3px solid #0284c7;\n        position: relative;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-competition-note::before {\n        content: \"\";\n        position: absolute;\n        left: 0;\n        top: 0;\n        bottom: 0;\n        width: 3px;\n        background: linear-gradient(135deg, #0284c7 0%, #0369a1 100%);\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-table td {\n        padding: 10px 8px;\n        border-bottom: 1px solid #f1f5f9;\n        vertical-align: top;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-group-name {\n        font-weight: 600;\n        color: #1e293b;\n        font-size: 15px;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-age {\n        font-weight: 500;\n        white-space: nowrap;\n        color: #475569;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-schedule {\n        font-size: 13px;\n        line-height: 1.4;\n        color: #334155;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-schedule-item {\n        display: block;\n        margin-bottom: 3px;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-dates {\n        font-size: 13px;\n        line-height: 1.4;\n        color: #475569;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-hours {\n        text-align: center;\n        font-weight: 500;\n        color: #334155;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-price {\n        text-align: center;\n        font-weight: 600;\n        color: #059669;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-price-detail {\n        font-size: 12px;\n        color: #6b7280;\n        font-weight: normal;\n        margin-top: 3px;\n    }\n    \n    .cdndg-waterpolo-note {\n        margin-top: 20px;\n        padding: 15px;\n        background: linear-gradient(135deg, #f8fafc 0%, #e2e8f0 100%);\n        border-radius: 8px;\n        font-size: 13px;\n        color: #475569;\n        border-left: 4px solid #0891b2;\n    }\n    \n    \/* Effet survol global pour les lignes d'entra\u00eenement *\/\n    .cdndg-waterpolo-table tbody tr:not(.cdndg-waterpolo-competition-note):hover {\n        background-color: #f8fafc;\n        cursor: pointer;\n    }\n    \n    \/* Groupement visuel des sections *\/\n    .group-u10 { border-left: 3px solid #ef4444; }\n    .group-u12 { border-left: 3px solid #f97316; }\n    .group-u14 { border-left: 3px solid #eab308; }\n    .group-u16 { border-left: 3px solid #22c55e; }\n    .group-u18 { border-left: 3px solid #3b82f6; }\n    .group-senior { border-left: 3px solid #8b5cf6; }\n    \n    @media (max-width: 768px) {\n        .cdndg-waterpolo-container {\n            padding: 10px;\n        }\n        \n        .cdndg-waterpolo-title h1 {\n            font-size: 1.8rem;\n        }\n        \n        .cdndg-waterpolo-table {\n            font-size: 12px;\n        }\n        \n        .cdndg-waterpolo-table th,\n        .cdndg-waterpolo-table td {\n            padding: 8px 4px;\n        }\n        \n        .cdndg-waterpolo-schedule {\n            font-size: 11px;\n        }\n        \n        .cdndg-waterpolo-dates {\n            font-size: 11px;\n        }\n        \n        .cdndg-waterpolo-group-row:hover,\n        .cdndg-waterpolo-schedule-row:hover {\n            transform: none;\n            box-shadow: none;\n        }\n    }\n    \n    @media (max-width: 600px) {\n        .cdndg-waterpolo-table-wrapper {\n            overflow-x: auto;\n        }\n        \n        .cdndg-waterpolo-table {\n            min-width: 700px;\n        }\n    }\n<\/style>\n\n<div class=\"cdndg-waterpolo-container\">\n    <div class=\"cdndg-waterpolo-title\">\n        <h1>CDNDG Water Polo Club<\/h1>\n        <p class=\"cdndg-waterpolo-season\">2025\u20132026 Season<\/p>\n    <\/div>\n\n<div>\n        <p>The CDNDG Water Polo Club welcomes water polo players of all ages, divided into six levels according to their age, skills and competition level. Beyond athletic performance, our club stands out for its spirit of solidarity, friendly atmosphere and shared enjoyment of the game. For more information, please do not hesitate to contact us: <b>waterpolocdndg(a)lscdndg(point)org<\/b><\/p>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"cdndg-waterpolo-table-wrapper\">\n        <table class=\"cdndg-waterpolo-table\">\n            <thead>\n                <tr>\n                    <th rowspan=\"2\">Group<\/th>\n                    <th rowspan=\"2\">Birth Year<\/th>\n                    <th colspan=\"3\">Weekly Schedule<\/th>\n                    <th rowspan=\"2\">Dates<\/th>\n                    <th colspan=\"3\">Price<\/th>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <th>Day<\/th>\n                    <th>Time<\/th>\n                    <th>Location<\/th>\n                    <th>Total<\/th>\n                    <th>1st Payment (Sept)<\/th>\n                    <th>2nd Payment (Jan)<\/th>\n                <\/tr>\n            <\/thead>\n            <tbody>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-group-row group-u10\">\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-group-name\">U10<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-age\">2016 and after<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Monday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">5:30-6:25 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 19, 2025<br>\n                        Jan 5 to June 13, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-price\"><strong>$500<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$200<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$300<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u10\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Wednesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">5:30-6:25 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u10\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Saturday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">12:30-1:30 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"9\" class=\"cdndg-waterpolo-competition-note group-u10\">\ud83c\udfc6 Regional level competitions<\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-group-row group-u12\">\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-group-name\">U12<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-age\">2014 and 2015<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Sunday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">8:10-9:40 AM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 19, 2025<br>\n                        Jan 5 to June 13, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-price\"><strong>$650<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$300<\/td>\n                    <td rowspan=\"3\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$350<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u12\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Monday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">4:30-6:00 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u12\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Wednesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">6:00-7:25 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"9\" class=\"cdndg-waterpolo-competition-note group-u12\">\ud83c\udfc6 Regional and provincial level competitions<\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-group-row group-u14\">\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-group-name\">U14<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-age\">2012 and 2013<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Sunday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">8:10-9:40 AM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 19, 2025<br>\n                        Jan 5 to June 13, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-price\"><strong>$750<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$350<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$400<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u14\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Monday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">4:30-5:55 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u14\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Wednesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">5:15-7:25 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u14\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Thursday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">6:45-8:25 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"9\" class=\"cdndg-waterpolo-competition-note group-u14\">\ud83c\udfc6 Regional and provincial level competitions<\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-group-row group-u16\">\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-group-name\">U16<\/td>\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-age\">2010 and 2011<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Sunday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">5:30-8:25 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 19, 2025<br>\n                        Jan 5 to June 13, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-price\"><strong>$1,300<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$600<\/td>\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$700<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u16\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Tuesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">6:00-7:30 AM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u16\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Wednesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">8:15-10:30 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CEPSUM<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u16\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Thursday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">9:00-10:00 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSNDG<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u16\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Friday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">8:15-10:30 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CEPSUM<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u16\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Saturday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">11:00 AM-1:30 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"9\" class=\"cdndg-waterpolo-competition-note group-u16\">\ud83c\udfc6 Regional, provincial and national level competitions<\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-group-row group-u18\">\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-group-name\">U18<\/td>\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-age\">2008 and 2009<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Sunday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">5:30-8:25 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 19, 2025<br>\n                        Jan 5 to June 13, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-price\"><strong>$1,300<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$600<\/td>\n                    <td rowspan=\"6\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$700<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u18\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Tuesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">6:00-7:30 AM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u18\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Wednesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">8:15-10:30 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CEPSUM<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u18\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Thursday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">9:00-10:00 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSNDG<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u18\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Friday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">8:15-10:30 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CEPSUM<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-u18\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Saturday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">11:00 AM-1:30 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"9\" class=\"cdndg-waterpolo-competition-note group-u18\">\ud83c\udfc6 Regional, provincial and national level competitions<\/td>\n                <\/tr>\n                \n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-group-row group-senior\">\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-group-name\">Senior<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-age\">2007 and before<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Sunday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">6:30-8:25 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-dates\">\n                        Sept 13 to Dec 19, 2025<br>\n                        Jan 5 to June 13, 2026\n                    <\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-price\"><strong>$650<\/strong><\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$300<\/td>\n                    <td rowspan=\"4\" class=\"cdndg-waterpolo-price\">$350<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-senior\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Monday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">9:15-10:30 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CEPSUM<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-senior\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Wednesday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">9:15-10:30 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CEPSUM<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr class=\"cdndg-waterpolo-schedule-row group-senior\">\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">Saturday<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-schedule\">12:00-1:30 PM<\/td>\n                    <td class=\"cdndg-waterpolo-dates\">CSCDN<\/td>\n                <\/tr>\n                <tr>\n                    <td colspan=\"9\" class=\"cdndg-waterpolo-competition-note group-senior\">\ud83c\udfc6 Regional, provincial and national level competitions<\/td>\n                <\/tr>\n            <\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"cdndg-waterpolo-note\">\n        <strong>Note:<\/strong> Registration fees cover training costs only.\n Additional fees may apply for affiliation, competitions and equipment.\n Seasonal affiliation is done through Water Polo Canada's RAMP platform.\n    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"5.4.3\" id=\"bt_bb_section6ad89223dfa3b\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_2 bt_bb_layout_boxed_left_right_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_medium bt_bb_bottom_spacing_normal\" style=\"; --section-primary-color:#191919; --section-secondary-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;def&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div data-bb-version=\"4.5.5\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_none bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_left&quot;,&quot;def&quot;:&quot;left&quot;},&quot;bt_bb_padding_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_padding_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><header data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_color_scheme_5 bt_bb_dash_none bt_bb_subheadline bt_bb_size_medium bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#191919; --secondary-color:#fcb900;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>A multitude of <strong>advantages<\/strong><\/span><\/span><\/h2><div class=\"bt_bb_headline_subheadline\">By joining one of our aquatic clubs, your child will benefit from a multitude of advantages:<\/div><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\" bt_bb_row_inner\"   data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_inner_holder\"  ><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-6 col-xl-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_filled bt_bb_size_small bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#fcb900;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;def&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf00c;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><div class=\"bt_bb_service_content_title\">1. Aquatic Skill Development: <\/div><div class=\"bt_bb_service_content_text\">Our clubs offer programs tailored to each level, allowing your child to improve their swimming skills, coordination, and physical strength.<\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_filled bt_bb_size_small bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#fcb900;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;def&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf00c;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><div class=\"bt_bb_service_content_title\">2. Self-Confidence: <\/div><div class=\"bt_bb_service_content_text\">Participating in regular training and competitions will help your child develop confidence in their abilities, both in the water and in daily life.<\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_filled bt_bb_size_small bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#fcb900;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;def&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf00c;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><div class=\"bt_bb_service_content_title\">3. Team Spirit: <\/div><div class=\"bt_bb_service_content_text\">Our clubs promote values of teamwork, respect, and camaraderie, providing an environment where your child will feel supported and encouraged.<\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_filled bt_bb_size_small bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#fcb900;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;def&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf00c;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><div class=\"bt_bb_service_content_title\">4. Personal Growth: <\/div><div class=\"bt_bb_service_content_text\">Our clubs offer opportunities for your child to challenge themselves, set goals, and develop life skills such as discipline, perseverance, and time management.<\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column_inner col-xxl-6 col-xl-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\"  data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content\"><div class=\"bt_bb_column_inner_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_filled bt_bb_size_small bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#fcb900;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;def&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf00c;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><div class=\"bt_bb_service_content_title\">5. Unique Experiences: <\/div><div class=\"bt_bb_service_content_text\">Each club provides a unique experience, whether through competitive sports, artistic creativity, or tactical gameplay, allowing your child to explore different facets of the aquatic world.<\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_filled bt_bb_size_small bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#fcb900;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;def&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf00c;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><div class=\"bt_bb_service_content_title\">6. Water Safety: <\/div><div class=\"bt_bb_service_content_text\">Swimming is an essential life skill for water safety, enabling your child to gain confidence in their ability to move and feel comfortable in the water.<\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_filled bt_bb_size_small bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#fcb900;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;def&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf00c;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><div class=\"bt_bb_service_content_title\">7. Fun Moments: <\/div><div class=\"bt_bb_service_content_text\">Our clubs prioritize a playful and enjoyable experience, allowing your child to make friends and create unforgettable memories.<\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_service bt_bb_color_scheme_6 bt_bb_style_filled bt_bb_size_small bt_bb_shape_circle bt_bb_target_self bt_bb_align_inherit\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#fcb900;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_small&quot;,&quot;def&quot;:&quot;small&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><span  data-ico-fontawesome=\"&#xf00c;\" class=\"bt_bb_icon_holder\"><\/span><div class=\"bt_bb_service_content\"><div class=\"bt_bb_service_content_title\">8. Professional Coaching: <\/div><div class=\"bt_bb_service_content_text\">Our aquatic clubs are led by qualified coaches and professionals dedicated to helping each child reach their full potential.<\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-6779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cscdn-pool"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6779"}],"version-history":[{"count":95,"href":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31321,"href":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6779\/revisions\/31321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lscdndg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}